Hentai, LOL y OMG son incluidos en el Diccionario de Oxford

El amor 2D prevalecerá

Esto es progreso. Leo en ANN y Wired UK que las palabras Hentai, LOL y OMG, entre otras, han sido oficialmente reconocidas y añadidas al Diccionario de Oxford. El diccionario define Hentai como un subgénero del manga y el anime, caracterizado por personajes abiertamente sexualizados e imágenes y tramas argumentales sexualmente explícitas. Marca su origen en la década de los 90, la define como una palabra japonesa, e indica que, literalmente, significa anormal y pervertido.

No es la primera vez que una palabra de la cultura popular japonesa es añadida al Diccionario de Oxford, ya en 2004 se añadió la palabra otaku, e hikikomori el pasado año.

Veamos RAE si tomas ejemplo.




  • Kei00

    OMG, que me LOL. :P

    Me alegro, las lenguas deben avanzar al mismo ritmo que lo hacen sus hablantes.

    • En el caso del español avanza… pero hacia atrás.

  • En español sería

    “Jentai” ¿de donde sale?
    del mismo sitio que “cederrón” o “jonrón”

  • Astrovago

    ¡¡¡RAE, NI SE TE OCURRA!!!

  • EmuAGR

    Aún diccionario inglés había metido la palabra kawaii, ¿no?

  • Pingback: Anónimo()

Colección de artículos destacada

Colección de reseñas destacada