Cancelado el International Cosplay Ball 2011

Cuando la expresión "rasgarse las vestiduras" toma un sentido literal.

El interesante evento dedicado al Cosplay que se celebra en Londres desde 2008, y que ofrece un acercamiento alternativo y definitivamente mas especial a esta afición que el que puede disfrutarse comúnmente en los eventos, no celebrara su edición en este año 2011.

El Grand International Cosplay Ball es un “baile de cosplay” en un teatro londinense que regularmente cuenta con invitados bien conocidos dentro de la comunidad y que goza de cierta popularidad entre los cosplayers españoles, que en todas sus ediciones han organizado grupos para asistir a este evento de un día y disfrutar de una noche diferente.

En esta ocasión no podrá ser así, pues a través de un email y nota informativa en la web oficial enviados por la cosplayer y organizadora Emily Bastian, se informa que por problemas de organización y falta de tiempo el evento (Que normalmente siempre tiene lugar hacia finales de noviembre, aproximadamente 1 mes después de el Salón del Manga de Barcelona) no se celebrara este año, pero que sigue existiendo la opción de una nueva edición de 2012.

A continuación tenéis el mensaje de Emily Bastian y la traducción:

“We’ve been getting a lot of emails recently asking when the next ball will be……we can finally announce that we will NOT be running the Grand International Cosplay Ball in the UK in 2011.

This does NOT mean that this is the end for the Grand Cosplay Ball – in fact the opposite!

We want to expand the event and make it even better! In order to do this, we are currently searching for a larger, better venue; moving our website to a new server and taking on more staff. All of this doesn’t leave us with a lot of time, and we didn’t want to rush out a substandard event for 2011.

We felt that there were a lot of things we could improve on from our last event, and many ideas which we have been planning since 2008, but we haven’t had the time or opportunity to make them a reality yet. We are grateful to everyone who has supported our event in the last 4 years, and we’re sorry if anyone is disappointed that we won’t be running in the UK this year.

Some of the new positions we are creating in our organisation will be open for the public to apply – more details will posted up in the next few weeks! 18 months is a long time to wait, so we are also looking at running some smaller parties during the year too.

We look forward to seeing you again, even bigger and better in 2012!”

Traducción:

“Hemos estado recibiendo muchos emails recientemente preguntando cuando sera el próximo Cosplay Ball… Finalmente podemos anunciar que NO celebraremos el Grand International Cosplay Ball en el Reino Unido en 2011.

Esto NO significa que este sea el fin del Grand Cosplay Ball, de hecho todo lo contrario!

Queremos expandir el evento y hacerlo incluso mejor! Para que así sea, actualmente estamos buscando un teatro mas grande y mejor, moviendo nuestra web a un nuevo servidor, y contratando a mas personal. Todo esto no nos deja con demasiado tiempo, y no queríamos forzar la organización de un evento por debajo de la calidad esperada en 2011.

Sentimos que había muchas cosas que podríamos mejorar desde nuestro ultimo evento, y muchas ideas se han estado planteando desde 2008, pero no hemos tenido el tiempo o la oportunidad para hacerlas realidad todavía. Estamos agradecidos a todos los que han apoyado nuestro evento estos últimos 4 años, y sentimos si alguien esta decepcionado de que el evento no se vaya a celebrar en el Reino Unido este año.

Algunos de los nuevos puestos que estamos creando en nuestra organizacion tendran candidaturas abiertas. Mas detalles seran publicados en las proximas semanas! 18 meses es una larga espera, asi que estamos planeando organizar alguna fiesta menor a lo largo del año.

Esperamos veros de nuevo, incluso mas y mejor, en el 2012!”.

Como se puede leer en el mensaje, existe la intencion de organizar pequeñas concentraciones por parte del staff, e incluso las candidaturas para trabajar para la organizacion del evento seran abiertas, asi que cosplayers españoles con un buen nivel de ingles, estad atentos.




Colección de artículos destacada

Colección de reseñas destacada