Selecta Visión presenta una nueva edición del anime ‘Dragon Ball’

Selecta Visión ha llegado a un acuerdo con Toei Animation para un nueva nueva edición del ya mítico anime de la obra de Akira Toriyama, Dragon Ball.

dbPrimero fue la propia Selecta Visión la que comenzó a ponernos los dientes largos desde su página de Facebook: algo relacionado con Dragon Ball / Dragon Ball Z se estaba cociendo, y es que habían llegado a un acuerdo con la japonesa Toei Animation para un nuevo lanzamiento del ya mítico anime de la obra de Akira Toriyama. La compañía del lobo había recuperado los derechos de uan de las series de anime más emblemáticas de nuestro país.

Ha sido hoy, y a través de su cuenta en Twitter, donde han dado más detalles: lo primero una tabla en la que, además de sacar a relucir las buenas audiencias –que todos ya sabíamos– que la serie ha tenido allá por donde ha pasado, muestran una tabla donde se compara la calidad que tuvo la edición de 2005, ya descatalogada, y la que tendrá ésta de 2013.

Además, han mostrado lo que sería la portada del primer box de Dragon Ball Z, con un precio de 44,99€. Tras el salto os dejo con todos los packs anunciados y sus respectivas fechas, así como la imagen de la que os hablo.

edicion dragon ball

CARACTERÍSTICAS DRAGON BALL y DRAGON BALL Z

  • Edición Remasterizada y Restaurada: Nueva conversión desde master NTSC respetando el formato original de pantalla 4/3 y remasterización realizada con la tecnología Digital Vision Phoenix.
  • Edición Integra y sin censura: Metraje original completo de cada episodio exactamente igual a la edición japonesa. Opening y Ending original, cortinillas de entrada y salida de publicidad a mitad de cada episodio…
  • Audios Dolby Digital 2.0: Español, Japonés, Catalán, Euskera y Gallego. (Audio Valenciano por confirmar. Estamos esperando respuesta a nuestra petición de cesión del doblaje en Valenciano.)
  • Subtítulos en Español: Subtítulos realizados desde el GUIÓN ORIGINAL JAPONÉS que hará que disfrutes de la serie en V.O con Subtítulos como si fuera la primera vez que la vieses.
  • Otros contenidos: Ficha técnica, Ficha artística y Clip de la nueva edición restaurada.
  • Formato de edición: “Slim Box”. Estuches slim con carátulas impresas a doble cara con la guía de episodios de cada saga.

 

PLAN DE LANZAMIENTO DRAGON BALL

DRAGON BALL. Box 1

  • Saga del 21º Torneo de Artes Marciales. Episodios 1 a 28 (28ep)
  • Fecha de lanzamiento: 29 de Octubre 2013

DRAGON BALL. Box 2

  • Saga del Ejército Red Ribbon 1º parte. Episodios 29 a 48 (20ep)
  • Fecha de lanzamiento: Diciembre 2013

DRAGON BALL. Box 3

  • Saga del Ejército Red Ribbon 2º parte. Episodios 49 a 68 (20ep)
  • Fecha de lanzamiento: Febrero 2014

DRAGON BALL. Box 4

  • Saga del Palacio de Uranai Baba. Episodios 69 a 88 (20ep)
  • Fecha de lanzamiento: Abril 2014

DRAGON BALL. Box 5

  • Saga del 22º Torneo de Artes Marciales. Episodios 89 a 108 (20ep)
  • Fecha de lanzamiento: Junio 2014

DRAGON BALL. Box 6

  • Saga de Piccolo Daimaoh. Episodios 109 a 132 (24ep)
  • Fecha de lanzamiento: Agosto 2014

DRAGON BALL. Box 7

  • Saga del 23º Torneo de Artes Marciales. Episodios 133 a 153 (21ep)
  • Fecha de lanzamiento: Octubre 2014

BNxBWqvCIAIX-t-

PLAN DE LANZAMIENTO DRAGON BALL Z

DRAGON BALL Z. Dragon Box 1

  • La Saga de los Saiyans. Episodios 1 a 40 (40ep).
  • Fecha de lanzamiento: 24 de Septiembre 2013.

DRAGON BALL Z. Dragon Box 2

  • La Saga de Freezer parte 1. Episodios 41 a 80 (40ep).
  • Fecha de lanzamiento: Noviembre 2013.

DRAGON BALL Z. Dragon Box 3

  • La Saga de Freezer parte 2. Episodios 81 a 117 (37ep).
  • Fecha de lanzamiento: Enero 2014.

DRAGON BALL Z. Dragon Box 4

  • La Saga de Cell parte 1. Episodios 118 a 157 (40ep)
  • Fecha de lanzamiento: Marzo 2014.

DRAGON BALL Z. Dragon Box 5

  • La Saga de Cell parte 2. Episodios 158 a 199 (42ep)
  • Fecha de lanzamiento: Mayo 2014.

DRAGON BALL Z. Dragon Box 6

  • La Saga de Boo parte 1. Episodios 200 a 247 (48ep)
  • Fecha de lanzamiento: Julio 2014.

DRAGON BALL Z. Dragon Box 7

  • La Saga de Boo parte 2. Episodios 248 a 291 (44ep)
  • Fecha de lanzamiento: Septiembre 2014



  • Vhsephi Kamiya

    aparte del sinsentido en la forma de lanzamiento, edición cara de cojones, como su anterior edición… en fin… no aprenden.

    Ante lo que se me plantea una duda… la primera Box, Saga Saiyajin se supone que tendría que ser hasta el 36 porque cortan una parte de relleno en seco, pero bueno, a lo que iba, si está, que son 40 episodios, vale 44.95€, sunpogo que la de DB, que son 28, serán de 30€ no?

  • Nicolás Caballero Mühlbach

    Con todo el dolor de mi corazón, pasaré. Es cara, y encima la estrategia de lanzamiento es una mierda. Siendo Dragon Ball espero ver mas ediciones en el futuro.

  • Julio

    Ese precio estaría justificado si fuesen BluRay, o al menos estar redoblada sin incoherencias en el guión manteniendo los actores originales… No pienso comprarla.

    • Vhsephi Kamiya

      si la redoblarán, costaría 20€ y si fuera BD (que no existe tal edición) serían 100 pavos

  • hyoga33

    No es cara dado que las ediciones anteriores costaban 60 € cada pack…dinero que yo me gasté.

    • Vhsephi Kamiya

      pues donde las compraste tú chico? porque en las tiendas de aquí no subía ninguna de los 49.95€ salvo, creo, la última de la saga de Majin Buu que fue la más cara.

      • hyoga33

        En el Corte Inglés jejejeje Aunque me las sacaba con descuento, pero valían eso.

  • Luffink

    Y a todo esto, ¿Qué puñetas se supone que está haciendo Arait con la licencia de Dragon Ball Kai? No, espera, ¿qué puñetas está haciendo Arait en general, aparte de sacar Inazuma Eleven Go?

  • Lezard

    Se pueden meter esta edición por donde les quepa.

  • Juan Vicente Tapia Manzanero

    Que se dejen de tonterías con Dragon Ball, a mi no me venden la moto, no me creo absolutamente nada de lo que dicen de la nueva edición que van a sacar, lo siento, son muchos fiascos los que me he llevado tanto con Jonu en su etapa de existencia como con Selecta que aún pervive. Eso de sin ghosting, sin entrelazado, más límpia y nítida la imagen, no se lo cree ni el tato. Que se dejen de relicencias que al final queman a la gente y traigan la que aún no han traid que es la 3ª de la tríada de Toei, Sailor Moon.

  • Daniel Gutiérrez López

    Yo lo primero que he pensado al leer el titulo es: ¿por fin han hecho un redoblaje de Dragon Ball y Dragon Ball Z en castellano? Sigo leyendo y los c****

    A ver cuando se enteran de que aquí en España pedimos un redoblaje con un guion totalmente fiel a lo original del manga, los actores de doblaje pueden ser los mismos de antaño para aquellos más nostálgicos (aunque para la voz de Goku pediria un único actor para la saga Z, y no 3 actores como hubo en antaño jaja).

    Hace poco me he enterado de que van a echar la saga de Buu en Dragon Ball Kai. A ver si en España somos inteligentes y al menos doblamos el Kai…

    porque pueden mejorar la imagen, pero me seguiran estallando los oidos cada vez que escucho:
    Onda vital en vez de Kame Hame Ha
    Guerrero del Espacio en vez de Saiyan
    Super Guerrero en vez de Super Saiyan
    Fuerza espiritual en vez de Ki

    Y un monton de cosas más, porque usan sinonimos en vez de un lenguaje original, y eso fastidia bastante… y otros errores también que no tienen sentido… Con deciros que tengo todo el anime japonés subtitulado al español… en serio… el audio en castellano me sangran los oidos con el guion más paupérrimo de toda la historia del anime hecha en castellano. Y repito, no tienen culpa los dobladores de antaño, si no los guionistas, que en su día fueron unos iluminados. Mi esperanza es que traigan Dragon Ball kai a España con un doblaje y sobretodo guion original al manga.