Jointo trabaja en un nuevo doblaje para ‘Elfen Lied’

Deculture ha podido saber por fuentes propias que la próxima edición de Elfen Lied que Jointo presentará en la Japan Weekend de Madrid tendrá nuevo doblaje.

elfen lied

Deculture ha podido saber por fuentes propias que la próxima edición de Elfen Lied que Jointo presentará en la Japan Weekend de Madrid de septiembre, no incluirá el criticado audio en castellano que pudimos ver en su paso por el canal Buzz. Por el contrario, la serie tendrá un nuevo doblaje en castellano, con un elenco nuevo de cara a esta edición.

Se pone solución así a las críticas que el hecho de incoporar el primer doblaje había ocasionado.

El anime de Elfen Lied, dirigido por Mamoru Kanbe bajo la supervisión del estudio Arms Corporation, se estrenó en 2004 recopilando un total de 13 capítulos. En España llegaría a través del canal Buzz. Desde hace algunos meses podemos disfrutar de su versión manga en nuestro país gracias a la edición de Ivrea.




  • Kipik

    Ya podrian gastarse el dinero en traer otras series en lugar de redoblar estas m***** (ojo, para mi)

    • Migca Kazius

      Bueno, Elfen Lied es una serie muy popular y conocida, bastante bien acogida incluso, pero no gustó demasiado su anterior doblaje, por eso estamos con otro ~
      Pero tranquilo, que habrán más series, todo a su tiempo xD

    • Guest

      Han traido otras cosas, pero vamos, la gente a tenido una buena aceptacion en Elfen Lied y nunca hubo una venta en fisico.

      A ver si sabemos un poco.

    • Roxa1314

      Han traido otras cosas, pero vamos, la gente a tenido una buena aceptacion en Elfen Lied y nunca hubo una venta en fisico.

      A ver si sabemos un poco, si no te gusta, realmente, opina otra cosa o da ideas en vez de.. quejarte.

    • Vhsephi Kamiya

      mmmmm… pero cuando dices m***** te refieres a manga o anime?

      • Kipik

        A la serie, en general

      • Migca Kazius

        Bueno, para gustos colores ~

  • iruden

    Normal, es que el doblaje que hicieron es una bazofia en pura regla.
    reo no haber escuchado un doblaje peor en un anime.

    • Migca Kazius

      Pues espero que este te guste más… xD Ya nos lo haréis saber :3

      • Vhsephi Kamiya

        tranquilos, es dificil hacerlo peor que el anterior

      • eros

        xD

    • chibisake

      Creo que Rahxephon está a la altura o incluso por debajo xD

      • Vhsephi Kamiya

        si quieres uno que esté por debajo, pero que muy muy por debajo: Digimon Adventure la película

      • Migca Kazius
      • Vhsephi Kamiya

        vale, no he dicho nada XD

  • Migca

    Esperamos que este nuevo doblaje tenga mejor acogida entre los fans. Está siendo realizado con mucho cariño <3 Pronto habrán trailers ^^ ~

  • Shinjitsuin

    Me la pienso comprar si o si ^w^

  • Roxa1314

    Al fin se dan cuenta, leñes.

  • Zephy

    Yo prefiero japones con subtítulos. Lo hacen de puta madre los japos XD.

    • Roxa1314

      Si te gusta que desincronicen… por mi vale

  • Corbí

    Pues a mi me gustaba el doblaje antiguo.

    • Migca Kazius

      Bueno, pero el hecho de que habrá otro es innegable. Quizá te guste también :3 Si no, siempre puedes seguir escuchando el primero por internet ^^ (No tiene formato físico :/)

  • Nym Stark

    Por fiiin alguien lo hace público. Llevamos tiempo leyendo quejas y más quejas, así que va siendo hora que los interesados sepan la noticia (creo que esperada).

  • Vhsephi Kamiya

    gracias dios…

    espero que no sea peor que el primer doblaje

    Ahora a sacar en físico también Bobobo y Solty Rei

    • Migca Kazius

      Cuando empecemos a poner trailers podremos escuchar vuestras quejas y corregir todo aquello que no os guste antes de la edición final.

      • Vhsephi Kamiya

        os doy el voto de confianza. Pero vais a sacarla en pack o volúmenes?

      • Migca Kazius

        En pack. Serán 3 DVDs. Y gracias por el voto. Lo dicho, una vez estén los trailers, escucharemos todo lo que los fans quieran decir para mejorar o corregir ^^ Estará a gusto del cliente en la medida que nos sea posible ~

      • Marshal D. Teach

        ¿Por qué no la versión en BD? =)

      • Migca Kazius

        Pues… eso ya no lo sé. Yo solo doblo xD Pero imagino, IMAGINO, que nadie se invente datos (que está muy de moda) que si el DVD se vende bien, SE PLANTEARÍAN (ojo, es lo que imagino, REPITO *cof-cof*) traer el BD. Pero por lo pronto, tiran a lo seguro. Que los DVDs son más económicos y todo eso. Supongo que así es más fácil que se compre >-<

      • Roxa1314

        Esta cortada en Japon, asi que.. A soñar.

      • Nagu

        ¿Cuándo subiréis los trailers?

  • -.-

    En fin resultado final, la decepcion mas enorme del mundo peor no puede ser