‘One Piece Romance Dawn’ llegará en español

Namco Bandai Ibérica confirma que One Piece Romance Dawn para Nintendo 3DS llegará a Europa en noviembre de 2013 con textos en castellano.

One-Piece-Romance-Dawn-Mihawk

Namco Bandai Ibérica nos trae gratas noticias a los fans de los Piratas del Sombrero de Paja. Junto a las nuevas imágenes que nos hace llegar de One Piece Romance Dawn para Nintendo 3DS, nos confirma que el juego llegará a Europa con textos de juego en español, inglés, francés, italiano y alemán.

El título, un JRPG con sistema Grand Tactical Battle (combates por turnos activos), nos llega en noviembre de 2013 al Viejo Contienente.

Imágenes de juego

Ilustraciones de personajes




  • Vhsephi Kamiya

    oh… esto si que no lo esperaba… pero a ver.. español de “arashi” o español de “traducción como dios manda” XD?

    • Bastian_Baltasar_Bux

      La mayoría de juegos de OP han llegado en español. Normalmente traducen usando términos del anime.

      • Vhsephi Kamiya

        pero en el pirate warriors para los ataques de Luffy usan el “Estira bien el brazo, puñetazo” XD

      • Bastian_Baltasar_Bux

        Claro, me refiero a términos del anime en español xD

      • Luffink

        Ese fue el único, en los Unlimited Cruise usaban traducciones literales del inglés (que sonaban mejor que las traducciones del anime, vamos). Supongo que la cuenta está ahora 2 a 1, a falta de ver cómo habrán traducido los de Pirate Warriors 2

  • _-H-_

    Coño,me ilusioné.Por alguna extraña razón,pensaba que iba a ser el de PSP XDDDDD

    • Bastian_Baltasar_Bux

      Ese ni siquiera está confirmado, ni lo va a estar :(

      • _-H-_

        Nah

        Gracias a este,es probable que saquen un parche para el de la PSP.

  • Natsume

    Bueno, ya iba a comprarlo, asi que esto no hace mas que reafirmarme.

    Eso si, espero que no usen los ataques del anime, y usen el del manga, que al menos es una traduccion mas fiel y sin chorradas de rimas.

    Y con doblaje Japo claro.

    • Vhsephi Kamiya

      goma goma de puñetazo…. XD

      si, es mucho mejor

      • Natsume

        Ambos quedan feos, pero en la serie ademas de feo queda ridiculo.

  • Towers D. Gabriela

    Lo quiero *-* en cuanto salga voy derechita a comprarlo!!! *-*!!!

  • Kuroneko

    Pues que lo traduzcan como los de la Wii, no como el de PS3…