‘The Legend of Zelda: Hyrule Historia’ saldría a la venta en España por Navidad

Al igual que el turrón, The Legend of Zelda. Hyrule Historia saldría a la venta en España en la Navidad de 2013 y de la mano de Norma Editorial.

Hyrule Historia norma editorial

Desde Norma Editorial han comunicado nuevos detalles sobre el artbook y enciclopedia The Legend of Zelda: Hyrule Historia, publicado originalmente por el 25 aniversario de la franquicia. Lo primero es la confirmación de que el título no saldrá a la venta durante el XIX Salón del Manga de Barcelona, sino que intentarán que esté disponible en tiendas por Navidad. Este año el turrón no vuelve solo por estas fechas.

Después, como podéis comprobar, han mostrado el diseño de la tapa que lucirá la edición española. Tal y como avanzamos anteriormente, nos llegará una edición cartoné (tapa dura) con 244 páginas a todo color y 32 en blanco y negro. Su precio será de 29,95€.

Marta Gallego y David Heredia, de Traducciones Imposibles, se encargan de la traducción de esta pieza para coleccionistas. Traducciones Imposibles se encarga además de traducir al castellano los manga de The Legend of Zelda licenciados por Norma Editorial.

El libro se caracteriza principalmente por incluir la cronología oficial (2) de la franquicia, dividida en tres líneas temporales. En él podemos encontrar arte conceptual, diseños de los videojuegos, información de lo más valiosa y más.

Fundador, redactor jefe y editor de Deculture.es. Jugón desde la vieja escuela, amante de JRPGs y SRPGs, a poder ser de estilo clásico. Lector de cómics, amante del manga clásico.




  • son_link

    Sinceramente me agrada que tarde mas en salir, así me da mas tiempo para ahorrar para comprármelo y en Noviembre comprar el nuevo Zelda para 3DS

  • TeNoUpik

    30€, JA!

    • Linkale2

      Es un precio bastante normal para un libro tamaño folio, a color y con tapa dura.

      • Manu-G

        Hombre, hay volumenes de Calvin & Hobbes mas baratos, pero sí, es precio bastante estandard.

  • TeNoUpik

    Despues de pillarme el Hyrule Historia UK por 20 pavos me parece caro.

    • chibisake

      Yo lo robé y por eso me parece caro (?)

      En realidad el precio de la edición americana y española varía en 3 euros. Otra cosa es que lo hayas comprado en tiendas online que evaden impuestos y por eso se permiten ofrecer esos precios.

  • Kuroneko

    Uf, qué miedo, espero que los de Traducciones Imposibles no la caguen…

    • chibisake

      No habría de qué preocuparse, ya que los tomos manga de The Legend of Zelda están bastante bien.

    • Luffink

      Si quieres hacerte una idea, pilla la Revista Oficial Nintendo y echa un ojo al librito que trae

  • Adry

    Alguien me podría explicar porque se llama Hyrule Historia, es decir, porque es Historia y no History, por que esta en español?

    • Namikaze Seiryu

      Desde un primer momento en Japón se llamo Historia.

      • Adry

        Pues esa es precisamente mi duda, porque en Japón se llamó Historia, cuando la mayoría de títulos se ponen en inglés?.

    • Dy

      Realmente historia se suele utilizar por el término latino más que por el español en este tipo de casos

  • Pepote

    Si el libro tiene prevista su salida en Navidad de 2013, ¿por qué Amazon la vende ya?, ¿acaso es otro libro? Gracias.

    • Luffink

      Amazon seguramente venderá la edición inglesa, que salió a principios de año, o estarán prevendiendo la española

Redactora de artículos variados (Neon Genesis Evangelion, Utena, Nier Automata, Berserk, D.Gray-man) sobre worldbuilding, personajes o narrativa. De vez en cuando alguno de opinión. Tengo un blog donde hago lo mismo pero con libros.