Reseña: ‘Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail’

Selecta Visión edita en nuestro país la última parte de Black Lagoon, una OVA de 5 capítulos que lleva por título Black Lagoon: Roberta's Blood Trail.

Black Lagoon Roberta Blood Trail Portada

Selecta Visión edita al fin en nuestro país la última parte de Black Lagoon, una serie cuya primera y segunda temporada llevan bastante tiempo disponibles en España —también de la mano de Selecta— emitiéndose incluso en televisión (Animax). Ahora nos llega la “tercera temporada”, una OVA de 5 capítulos que lleva por título Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail, y que la editora ha lanzado tanto en DVD como en edición BD+DVD con postales de regalo.

El universo de Black Lagoon es, desde luego, digno de película. Una serie sin tapujos, que no se corta un pelo ante la posibilidad de sacar toda su armamentística irreverente y poco frecuente en el anime de andar por casa. Insultos, armas y sangre, en plena convivencia con las voluptuosas tetas de Revy, son los componentes de un cóctel explosivo que te revienta en la cara en los primeros minutos de cada capítulo. Y es que por mucho que intentes desligarte de ella, Black Lagoon es una de esas series que logra meterte de lleno en su trama de pandilocura desenfrenada.

Black Lagoon Roberta Blood TrailPuede que no sea la mejor historia del mundo, pero Quentin Tarantino estaría orgulloso de ella. Incluso Samuel L. Jackson lo identifica como uno de sus anime favoritos —quizás por la similitud que guarda con Dutch cuando enfila la pistola en Pulp Fiction—.

Capitaneada por Sunao Katabuchi, quien ya se encargase de dirigir y guionizar el resto de la serie, en esta ocasión toca centrarnos en Roberta’s Blood Trail, el broche —mejor o peor puesto— a una serie que levanta ampollas. Como no podía ser de otra forma, la protagonista de la OVA se llama Roberta, y es la razón de ser de este desenlace, que vuelve a tener lugar en Roanapur, la criminalizada ciudad ficticia de Tailandia en la que se desarrolla Black Lagoon.

Pues bueno, la susodicha Roberta es una tipa que sirve a una adinerada familia en Venezuela como criada, pero que en sus tiempos fue una asesina entrenada en Cuba y perteneciente a las FARC. Tras el asesinato del padre del señorito García, Roberta volverá a su faceta de tenerlos bien puestos y se encargará de ir aniquilando uno por uno a los responsables que perpetraron el acto, haciendo a su amo y señor García tener que pedir ayuda a la organización Lagoon para encontrarla y poner freno al arrebato de locura que la está consumiendo.

Black Lagoon Roberta Blood Trail 2

Digo tenerlos bien puestos porque de una manera que roza lo ridículo, Roberta es lo más parecido a una Terminator, y a pesar de los esfuerzos de todo el mundo por acribillarla a balazos, Roberta seguirá vivita y coleante.

Mientras, la historia deja de un tanto de lado al protagonismo habitual de la organización Lagoon para dar paso a otros elementos como la familia García Lábrez, enemigos varios —desde rusos a americanos— y en especial, a un componente de drama que se aleja en cierta medida de las historias que pudimos ver en la primera y segunda temporada.

No obstante, será imposible perder de vista a la genial Revy, con su habitual y encantador carácter, que se verá envuelta en la trama junto a las maquinaciones de RockBlack Lagoon: Roberta’s Blood Trail es, de hecho, la consagración del personaje de Rock. Pero no solo eso, sino que Madhouse logra ofrecer un final más que digno a los seguidores de la serie, con epicidad y drama a partes iguales. Con unos personajes más llevaderos que otros, eso sí, pero con un resultado en general bastante bueno.

Black Lagoon Roberta Blood Trail 4Hablando de personajes, por cierto, en la OVA volvemos a contrar con presencia de niños que han cambiado la inocencia por un fusil de su mismo tamaño; en esta ocasión la elegida es Fabiola Iglesias, una niña también al servicio de la familia Lovelace y el señorito García que se unirá a la búsqueda y detención de Roberta.

En definitiva, estamos ante una de esas series como producto de entretenimiento que logra sobresalir sobre el resto, destacando por ese componente satírico con el que es tratado una serie a priori violenta y difícil de asimilar. Cantidades ingentes de diversión que poco tienen que envidiar a las grandes producciones guerrilleras de imagen real —en especial en cuanto a historia, en cuanto a la que las últimas dejan bastante que desear hoy día—, en especial si lo que buscas es un pedacito del cine de los 80 y 90 incurrido por Arma Letal.

Y ya para terminar, muy a tener en cuenta el doblaje al español de Black Lagoon. No es usual encontrar “rivales” dignos a las voces japoneses, y con esta OVA y las anteriormente editadas temporadas, Selecta Visión vuelve a demostrar que es posible ofrecer un producto de calidad doblado al castellano.

Black Lagoon Roberta Blood Trail 3

La edición de Selecta Visión, que llega casi a España casi al mismo tiempo que al resto de zonas fuera de Japón —y ya era hora, desde que la serie terminara en 2011— ofrece también subtítulos español con versión original para los más puristas, con audio español y japonés 2.0 DTS HD y 1080p para la edición en Blu-ray.

Por lo demás, ya sabéis, tenéis desde ya disponible Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail en tiendas a 14,99€ la edición en DVD y a 24,99€ la coleccionista edición combo BD+DVD con las postales —cinco imagenes oficiales de la OVA impresas en formato postal bien majas que son mejor que nada—.

Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail

Anime
Edita: Selecta Visión
Produce: Madhouse
Director: Sunao Katabuchi
Autor original: Rei Hiroe
Género: Acción, drama, comedia
Fecha de salida: 2014
PVP: 14,99€ (DVD) / 24,99€ (BD)
Lo bueno:

Todo lo bueno de una serie de acción con todo lo bueno del carisma de Revy y un ambiente de peleas, guerra, asesinatos y sangre en general mezclado con los sucios negocios y el humor que coronan a Black Lagoon como una de las grandes del anime.

Lo malo:

El hecho de ver a niños dándolo todo, si bien contribuye a la locura general de la serie, resta un poco de credibilidad a lo que estamos viendo. Por otra parte, Roberta, la protagonista, llega a ser bastante pedante en su ejercicio de asesina inestable.




  • Sergio Alonso Egido

    Yo me vi la primera parte, es decir de la serie no estas OVA’s y no me gusto mucho, así que duro que vea la segunda parte y estas OVA’s

    • Axel

      Mas Revy para mi

  • McHartnigan

    Yo me la compré hace unas semanas, Black Lagoon es uno de mis manganimes preferidos.

    Sobre el doblaje, comentar que si bien los protagonistas conservan las voces de la serie, la de muchos secundarios ha sido cambiada, algo que me disgusta un poco porque las que tenían antes me parecían excelentes. De todas formas las nuevas tampoco son malas y las OVAs se siguen disfrutando.

    También un dato curioso sobre el final SPOILERS: En el manga las heridas con las que acaba Roberta son superficiales, y la vemos luego perfectamente junto a García. En el anime en cambio acaba malherida y mutilada, un final mucho más trágico. La verdad prefiero el del manga (XD). También es cierto que el manga continúa, y aunque no creo que el autor vuelva a recurrir al personaje de Roberta, en el caso de hacerlo van a tener un problema con la adaptación al anime.

  • Terry-chu Villarreal

    Black Lagoon me lo recomendo una amiga y creo que es de las mejores recomendaciones que me han dado, definitivamente esta serie me encanta tanto como sus OVA’s nunca me dejaron un mal sabor de boca, solo con ganas de más

“Mi título dice que soy Ingeniero en Telecomunicaciones. Mi puesto de trabajo, que soy desarrollador de software. Pero mi corazón me hace creativo.”

Y es que no podía comenzar a escribir estas líneas sin parafrasear la célebre cita de Satoru Iwata que tan bien define mi dualidad y, ya de paso, mi amor por el mundo del videojuego.