El anime clásico de ‘Sailor Moon’ vuelve a España por Selecta Visión

Se editará tanto en DVD como en BD

sailor-moon

Otra de las grandes noticias que nos dejó ayer Selecta Visión durante el Japan Weekend de Barcelona fue la licencia de Sailor Moon, el anime clásico de Toei Animation que estrenó entre 1992 y 1997 acumulando un total de cinco temporadas y 200 episodios emitidos.

La serie volverá a España tras su paso hace años por Antena 3 y cadenas autonómicas como la andaluza, y lo hará tanto en formato DVD como BD. Sobre Sailor Moon Crystal, la reciente y nueva adaptación de la serie, Selecta no se ha pronunciado.

Desde hace un tiempo podemos disfrutar del manga original de Naoko Takeuchi de la mano de Norma Editorial, que ahora se unirá a un anime que llevaba siendo demandado por los fans desde hacía bastantes años. ¡La espera ha valido la pena, Sailor Moon ha vuelto!

Sailor Moon es la historia de Usagi Tsukino, una ingenua adolescente, estudiante algo torpe y despistada, cuya vida cambiará para siempre el día que se cruza en su camino con una misteriosa gata llamada Luna. El felino le revelará que está destinada a convertirse en la legendaria guerrera del amor y la justicia, con la misión de encontrar a sus compañeras, a la princesa de la Luna y salvar la Tierra.

Amigo de lo ajeno y pillado con las manos en la masa, por eso me echaron de aquí.




  • SailorHuevo

    Lo necesito como el cagar. Punto.

  • Vhsephi Kamiya

    yo si que me la pillare

  • Juan Vicente Tapia Manzanero

    Como han dicho, esta cae si o si… xD

    • Anni

      Espero que la versión esté tambien en Catalàn!

      • Juan Vicente Tapia Manzanero

        Llevara catalan, lo acaban de publicar en MT, datos sobre la edicion.

      • hyoga33

        MT que es??

      • Juan Vicente Tapia Manzanero

        Mision Tokyo.

  • Ferran Guevara

    redoblaje ya las voces era puff y la traducion meh la cagaron cuando arait multimedia doblo la serie

    • Mirakbueno

      Si quieren hacer un redoblaje que lo hagan pero que en los dvds ademas de ese redoblaje tambien venga el audio clasico de tv sino se la va a comprar quien yo me se porque yo no. Menos en stars que me parece tan malo el doblaje que por mi como si esa temporada solo trae redoblaje ya que el doblaje de tv tiene unas voces super mal escogidas como por ejemplo Amelia Jara para Chibiusa la cual siempre hace la misma voz a todos los personajes y una chica con voz de chino va a ser que no.

      • hyoga33

        Estoy totalmente de acuerdo contigo, este tema lo hablaba anoche con mi hermana. La verdad es que las voces de Sailor Moon Sailor Stars eran malísimas, sobre todo la de Luna, bajo mi punto de vista. Imagino que si la redoblan, traeré las voces antiguas y las nuevas, como en los PACKS de Ranma 1/2. Ojalá aprovechen y doblen las películas y los capítulos especiales.

      • Mirakbueno

        Segun yo se, toei vende la serie al 100% por lo que Selecta ha tenido que licenciar la serie + las peliculas + ovas + especiales asi que si, Selecta tendra que doblar las ovas, los capitulos especiales y las peliculas que faltan. Es el momento de pedirles que esos doblajes sean con los actores del doblaje castellano al igual que ocurrio con Dragon Ball Battle of Gods ya que si no decimos nada nos cascara voces nuevas como paso en Saint Seiya Hades y no, ya no valen las escusas de Hades como que era imposicion de los japoneses y tal.

  • hyoga33

    Solo espero que dejen el doblaje original, y que lo saquen por temporadas. Lo bueno sería que también editaran las películas. ¿Se sabe la fecha?

  • Anni

    Espero que haiga la versión Catalana, lo daban en club super 3.

    • murio un diccionario

      haiga???? Tengo alcohol de 96º para cuando leo estas cosas poder echarmelo en los ojos ¬¬

  • Mortadelo All Star

    Jopeta, la verdad es que esta es la segunda seria que ha sido licenciada y editada por Selecta Vision, la primera es la serie de Transformers de los 80

  • Miguel Ángel Piz

    Tenemos que abrir una campaña para que redoblen Sailor Moon Stars con el elenco original con Adelaida Lopez como Bunny.

    • Juan Vicente Tapia Manzanero

      Ya ha dicho Selecta que eso no es posible, que ellos solo tienen la licencia de edición para Home Video y no pueden redoblar. Lo único que pueden doblar, es lo inédito en España.

      • Mirakbueno

        Si pueden redoblar pero no les da la gana porque al no tener la licencia para television (la tiene Arait Multimedia) el coste del doblaje no se amortiza.

      • Ricardo Alonso

        y que hace arait que no la distribuye??, que la distribuya o se la de a selecta para que editen y lo pasen a los canales tv

      • Mirakbueno

        los de Arait creo que no estan por la labor, si ellos ya tienen la serie doblada ¿para que meterse en berenjenales con otra empresa para redoblar la serie? supongo que lo que Arait quiere es colarla en las televisiones pero ya las cadenas de TV españolas no estan interesadas por ningun anime a no ser que te llames doraemon, shin chan o seas concebido para vender merchandising por un tubo xD

      • Ricardo Alonso

        y que hace arait que no la distribuye??, que la distribuya o se la de a selecta para que editen y lo pasen a los canales tv

“Mi título dice que soy Ingeniero en Telecomunicaciones. Mi puesto de trabajo, que soy desarrollador de software. Pero mi corazón me hace creativo.”

Y es que no podía comenzar a escribir estas líneas sin parafrasear la célebre cita de Satoru Iwata que tan bien define mi dualidad y, ya de paso, mi amor por el mundo del videojuego.