La ídolo Shoko Nakagawa pondrá voz a Diana en ‘Sailor Moon Crystal’

Colaboró anteriormente con una canción en el álbum tributo al 20 aniversario de la franquicia

El equipo que trabaja en el anime Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ha anunciado que la ídolo y cantante Shoko Nakagawa prestará su voz a Diana, la hija de la gata Luna. Su estreno para este papel tendrá lugar con la emisión del episodio 20, que podrá verse el próximo día 18 de abril.

Como fan de Sailor Moon, Nakagawa ha mostrado su alegría y emoción a la hora de participar en el proyecto y poner su voz a Diana, confesando que tiene una gata a la que llamó Luna en honor a la serie. Y no es su primera colaboración, pues la cantante ya participó para Sailor Moon interpretando la canción Heart Moving para el álbum que se hizo conmemorando el 20 aniversario de la franquicia.

Además, también han confirmado que la emisión de la saga de Dark Moon dará comienzo en el mes de julio. El episodio 19 de la serie, titulado Túnel del tiempo -Sailor Pluto-, se estrenará el sábado en Niconico.

Sailor Moon Crystal promo chibi moon

Fuente: ANN




  • Jose Tsukino

    Confirmación de la saga Dark Moon para Julio? No es la que están retransmitiendo ahora!? Entiendo que será la siguiente saga…

    • chibisake

      Ahora es la saga de The Dark Kingdom, que justo ha comenzado hoy 1 de abril.

      • Jose Tsukino

        Buff creo que me estoy liando bastante… el The Dark Kingdom no es la saga de la Reina Beryl… Donde ha empezado hoy!?

        • chibisake

          Así es. Ahora toca The Dark Kingdom. Luego en julio se estrena Dark Moon.

          • fuanmanueru

            Nope…

          • chibisake

            Se ve que sipe.

        • fuanmanueru

          Si, Dark Kingdom es la reina Beryl y sus secuaces, Dark Moon es lo de Chibiusa, Sailor Pluto y todo eso… ;)

          • Jose Tsukino

            Gracias Fuanmanueru ^_^ ahora solo toca que Deculture nos diga que es lo que se ha confirmado para Julio jejejeje :P

        • Ricardo Alonso

          a ver, no, te equivocas, sailor moon crystal va por el capitulo 18, la seccion reina beryl se acabo en el 14, ahora está en lo de chibiusa

      • fuanmanueru

        Nope….

  • fuanmanueru

    Mala traducción del articulo original en ingles “In addition, the staff announced that the television broadcast of the anime’s Dark Moon arc has been scheduled to begin airing in July. The broadcast of the Dark Kingdom arc will premiere on April 1. The 19th episode, titled “Time Warp -SAILOR PLUTO-,” will premiere on Saturday on Niconico.”

    Ademas, el staff anuncio que el arco Dark Moon fue agendado para empezar su transmisión por televisión en Julio. La emisión del arco Dark Kingdom se estrenara el 1 de Abril. El 19° episodio, titulado “Time Warp -SAILOR PLUTO-” se estrenara este sábado (04-01-2015) por Niconico (y Crunchyroll btw)

    • Jose Tsukino

      Aham!! Vale… vi la luz del cristal de plata por fin! jajaja GRACIAS nuevamente!!

      • fuanmanueru

        Aqui un moonie ayudando siempre!!!

      • chibisake

        Digamos que ha dicho lo mismo que te comentaba yo anteriormente, y que te he ampliado después en la sección de comentarios.

    • chibisake

      Gracias por ofrecer una traducción literal y algo más rústica de lo normal. Nada que hayas comentado se nos ha escapado en el artículo original. Es decir, la traducción es correcta y con menos anglicismos (y julio en minúsculas).

      Un saludo.