Como todos sabemos, el manga se comercializa originalmente en Japón con un formato y unas características muy concretas. Ya nos hemos acostumbrado al formato tankôbon (libros de unas 200 páginas, generalmente con sobrecubiertas y en blanco y negro) y, aunque existen algunas discrepancias según el lector, el traductor o la editorial sobre el modo de trasladar según qué particularidades del idioma japonés (p. e. los sufijos para nombres propios, los nombres de ciertos ataques o técnicas, etcétera) no voy a tratar eso en este artículo, sino algo más relacionado con la “forma” en sí. (más…)
Artista Invitado: Marc Bernabé – Maneras de adaptar un manga
Estas son algunas de las cosas que queremos ver en el E3 2012
Quedan pocas semanas para el E3 y las posibles novedades que puede traer consigo esta edición están en boca de todo el mundo. Sin embargo, a excepción de Nintendo y su Wii U, poco o nada más hay seguro en cuanto a anuncios significativos. Ahí va un repaso sobre qué queremos ver, o bien qué podemos y qué no podemos esperar encontrarnos en este E3 2012, aunque nunca se sabe con la mayor feria de videojuegos del mundo. Todo es, en cierto modo, posible. (más…)
Panini Comics: En tierra hostil
José Luis Córdoba, director de publicaciones de Panini España, pronunció hace unos años unas palabras que probablemente disgustaron a más de uno. “El manga es una moda. En Alemania ya ha pasado y las ventas han caído espectacularmente, aunque en España aguantan bastante bien” dijo. Hablando de las ventas de la editorial, un año después, decía: “baja el manga porque, como decíamos el año pasado, es una moda. Sí, una moda que está aquí para quedarse, pero que una vez consolidada como tendencia deberá ajustarse a las normas del mercado”, añadiendo que, en su juicio, era uno de los problemas que justificaba esa bajada en las ventas: “hace un par de años entraban muchos chavales a comprar mangas y que éstos ahora han dejado de leer”.
Mirando con perspectiva, lo que en su día me pareció una falacia, presa de la mala situación de Panini en cuanto al manga se refería, ahora cobra más de un sentido. A fin de cuentas, llamémoslo modas, nuevas aficiones, formas de pasar el rato o incluso de vivir, todo se reduce a subproductos derivados de la cultura de un país. En este caso la japonesa, pero puestos a comparar, podríamos decir lo mismo de la influencia americana que nos asedia día a día —y que a su vez hace estragos en la sociedad nipona—. Que el otaku de a pie se empeñe en más de una ocasión en anteponer sus prefabricados e inocuos ideales a lo que es verdaderamente el mercado del manga, puede inducir a error. (más…)
‘Dead or Alive 5′: de las tetas al realismo
El Team Ninja y Tecmo Koei quieren que este Dead or Alive 5 sea más realista que ningún otro, y aprovechando el potencial que las consolas de actual generación ofrece ha decidido darles un toque más realista a sus protagonistas. Ello incluye, por supuesto, a las féminas, que en anteriores entregas han tenido un marcado estilo anime y un par de personalidades bien generosas.
Ahora las chicas ya no son aquellas muñecas de porcelana con un par de tetas que se saltan a la torera las leyes de la gravedad, ahora son más humanas, tienen todo mejor repartido por el cuerpo y se les ve algo más adultas. En general, los modelos y vestimentas de luchadores de ambos géneros que por ahora hemos tenido oportunidad de ver están mucho más y mejor trabajados que en Dead or Alive 4. No es un salto enorme pero sí notable. Esto es algo que, como ya comenté en el tráiler de Hitomi contra Ayane, agradezco. Creo que esta franquicia gana mucho más sirviéndose de unos personajes más realistas y maduros que encajan a la perfección con el entorno, no impidiendo ello que el Team Ninja nos de nuestra pequeña ración de fanservice. (más…)
Un breve sobre el XVII Salón Internacional del Cómic de Granada
Los años pasan, y si bien mi, llamemos, sentimiento, hacia el cómic permanece en mayor o menor medida como antaño, no puedo decir lo mismo con respecto a los eventos de esta temática, que se han convertido en un jolgorio mal argumentado de una gente que se hace llamar friki; y la cosa no pasa de hormonas que se congregan en recintos. Esto siempre ha sido un poco así, y lleva a eso de “has visto un salón, los has visto todos”. Sin embargo, puede inducir a error asociar a un salón con su público “más expuesto”.
No todo son carteles de abrazos, gente haciendo el loco y frikis dándose el lote. Sería injusto calificar a un evento en base a esto, y que el salón puramente comercial se haya convertido en tendencia en nuestro país, no significa que no sigan quedando resquicios como este Salón Internacional del Cómic de Granada, que nos deje hablar de tebeos y no de subderivados. (más…)
Leandro Oberto: “Si te respondo le estoy siguiendo el juego a esa gentuza que lucra con información confidencial”
No me malinterpretéis; no pretendo crear en torno a la figura de Leandro Oberto un icono polémico, ni seguir la línea sensacionalista que tanto gusta por ahí. Es más, resultaría mucho más fácil satirizar en torno al papel que el director de Ivrea desempeña en el mercado editorial de España, como ese hombre bravucón que salva el culo al resto de profesionales con su palabrería de índole altruista. Un altruismo basado en imprimir cómics; pero esa es otra historia. (más…)
Opinión: A vueltas con la polla de Leandro Oberto
Leandro Oberto parece tener claro el rumbo a tomar para con su editorial. Así lo ha dejado claro en su último comunicado de novedades sirviéndose de una autoentrevista en su blog, el buque insignia de Ivrea, en la que ha salido dispuesto a defenderse y a poner los puntos sobre las íes refiriéndose a las críticas suscitadas en torno a su editorial. (más…)
‘Final Fantasy XIII-2′, impresiones de la demo
Los pasados días 10 y 11 de noviembre, Square-Enix ponía a disposición de los usuarios de PlayStation 3 y Xbox 360 la esperada demo de Final Fantasy XIII-2, secuela de Final Fantasy XIII donde la compañía japonesa parece querer satisfacer a las voces que fueron críticas con la aventura original.
El próximo 3 de febrero de 2012 sale a la venta este título en España y resto de Europa, por lo que me he animado a mostrar mis impresiones de la demo —que no tienen por qué coincidir con las del juego completo— para compartirla con vosotros, y a la vez animaros a que mostréis vuestras propias impresiones. (más…)
XVII Salón del Manga: 35€ en gastos, y mucha fe
Bien es sabido que cuando haces una guía de compras, por mucho que fijes una cantidad determinada de dinero, siempre vas a acabar gastando más. Y ya no se trata de caer en la tentación de hacerte con algún tomo de más; es que por lo general, empezarás alguna serie, lo cual te llevará a gastar más dinero durante los próximos meses. Es decir, que no os hagáis ilusiones, no tratéis de quedar bien diciendo que este año vais a gastar menos que el anterior en el XVII Salón del Manga de Barcelona, porque al final es la misma historia de siempre.
Así que dejad de autoconvenceros sobre algo cuanto menos factible, y atended, que ahí van 35€ que podéis emplear bastante bien. O que al menos, yo emplearía. (más…)
Cuatro obras descatalogadas que deberías tener en tu estantería
Se acerca el Salón del Manga, y con él un aluvión de novedades que significará la reposición de los “títulos estrella” de las editoriales, con apuestas de todos los tipos con las que esperan dar el campanazo. Sin embargo, si estamos buscando obras amenas y de calidad no nos hace falta esperar a que las editoriales se decidan a traer el último éxito en Japón. Lo cierto es que tenemos mucho más cerca de lo que pensamos títulos de calidad comparable o incluso superior a esas series tan demandadas cada año por el fandom español.
Hoy os traigo una pequeña lista de obras ya descatalogadas en nuestro país, pero que podéis adquirir por un precio nimio a través de relanzamientos, en algunas tiendas, a través de editoriales o distribuidoras y en eventos. Probablemente, y de hecho, me quedo corto, y la lista de series que valen la pena y que podéis encontrar despachadas con total facilidad es mucho más larga. No obstante, hoy me gustaría centrarme en estas obras, cada una de las cuales he comprado una vez descatalogadas, y que se han convertido en imprescindibles dentro de mi colección, muy por encima de las historias convencionales que pueda seguir regularmente.
Así que os animo a echarles un vistazo, y si tenéis oportunidad, a haceros con ellas. (más…)
Opinión: El verdadero problema del iberomanga
La situación del manga made in Spain parece hoy en día un tema tabú, y eso me toca mucho las narices. Para unos, hacer una crítica neutral ya te coloca en el lado de los malotes que tan sólo quieren lo japonés y desprecian lo demás. Para otros, hacer un buen comentario de una obra española que te gusta ya te convierte en un ser maldito cuyo cerebro ha sido succionado por las editoriales. Y si reseñas una obra patria que te parece, o bien pésima, o bien excelente, todos te comen vivo.
En nuestra afición, este mundillo autóctono poco a poco se va abriendo, habiendo crecido en los últimos años, tanto en popularidad, como en público que lo consume, gracias a los fanzines y las editoriales que apuestan por lo patrio. Al estar aún en proceso de expansión, los estereotipos siguen muy candentes hoy en día, y hay quien no sabe mirar que, además de las dos posturas radicales habituales —lo español mola muchísimo vs lo español es una bazofia— hay otras muchas que ya han comenzado a surgir y que son más neutrales. También se presta mucho a la confusión, cualquier palabra mal interpretada, puede encender perfectamente la mecha, aunque en parte es lógico, ya que en España los autores han recibido numerosas hostias por gente que tan sólo tiene prejuicios y que no se han limitado a darle una oportunidad a eso que es “nuevo” —atención a las comillas— y que todavía desconocen. No en vano, algunos siguen pensando hoy en día que el fanzine, si es dibujado por chicas, es yaoi, y si es dibujado por chicos, tira topicaza de humor titulada Los huevazos del dragón. (más…)
Primeras Impresiones: Hunter x Hunter (2011)
Hunter x Hunter es la segunda adaptación animada de uno de los shonens más longevos de la Shonen Jump actual. Animado esta vez por Madhouse (la anterior iteración fue de Nippon Animation), no es una continuación de la adaptación anterior, si no que se trata de un reinicio, al estilo de Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Al igual que en el anime de alquimistas o como en otras “readaptaciones” como Dragon Ball Kai, esta vez se ve que el desarrollo va al grano. No hay más que ver como con tan solo 2 capítulos se ha alcanzado lo que en la adaptación anterior se hizo en 5. También hay que destacar que se han obviado algunos detalles, como la historia inicial de Gon con Kaito, que supongo que saldrá más adelante. Por el momento, pese a la rapidez, la adaptación está siendo muy fiel al original, cosa que se agradece mucho (en la anterior, ya había caído algún que otro capítulo de relleno en estos 5 iniciales). (más…)








