Deculture.es

Como todos sabemos, el manga se comercializa originalmente en Japón con un formato y unas características muy concretas. Ya nos hemos acostumbrado al formato tankôbon (libros de unas 200 páginas, generalmente con sobrecubiertas y en blanco y negro) y, aunque existen algunas discrepancias según el lector, el traductor o la editorial sobre el modo de trasladar según qué particularidades del idioma japonés (p. e. los sufijos para nombres propios, los nombres de ciertos ataques o técnicas, etcétera) no voy a tratar eso en este artículo, sino algo más relacionado con la “forma” en sí. (más…)

GAINAX, ha alcanzado un acuerdo con la segunda mayor aerolínea nipona, All Nippon Airways (ANA) para que esta última promocione la tercera película de su franquicia estrella, Neon Genesis Evangelion, titulada Evangelion 3.0 You can (Not) Redo, la cual se estrena en cines japoneses en otoño de 2012 y forma parte de Rebuild of Evangelion. Se rumorea que la puesta en servicio de los aviones con publicidad del susodicho anime se dará a finales del mes de mayo de 2012.

En la web oficial del proyecto ANAxEVANGELION (similar al ANAxGUNDAM que se celebró en el 30 aniversario de la serie) están disponibles una serie de fondos de pantalla para descargar a gusto del usuario. (más…)

One Piece, actualmente el manga más popular y rentable de la industria del cómic en Japón, cumple 15 años, y para celebrarlo en aquel país se están celebrando varias campañas y eventos para contentar a los fans, rendir tributo a la obra de Eiichiro Oda e intentar captar nuevos seguidores. Una de las más llamativas es La Exposición de One Piece – Ilustraciones x Películas x Experiencia, también conocida como One Piece-ten, que tiene lugar desde el 20 de marzo hasta el 17 de junio en el Museo de las Artes Mori, situado en Roppongi Hills, Tokio. Una vez dentro del museo, los visitantes se toparán ante una gran réplica del mástil del Thousand Sunny que les da la bienvenida.

La exposición dejará boquiabiertos a los fans de One Piece. Tenemos desde ilustraciones y páginas originales del manga realizadas por Eiichiro Oda, autor del manga original, hasta figuras a escala real que recrean memorables escenas de la historia de One Piece. (más…)

Seguramente os hayáis preguntado más de una vez, y mientras veis, anime por qué las chicas llevan calcetines de distinto tamaño incluso yendo al mismo instituto, y por qué son las tsundere las que normalmente suelen llevarlos más largos.

No es simple estética, es el zettai ryouiki / 絶対領域, traducido literalmente como Territorio Absoluto o Área Absoluta, un término utilizado y al que se recurre con frecuencia en la cultura otaku, y que describe uno de los mayores fetiches de los japoneses.  Es un término que se refiere a la zona de la piel desnuda visible entre la falda y los calcetines, todo un imán para las miradas masculinas.

(más…)

Esta temporada de los Power Rangers japoneses —Super Sentai— se acompaña de algunos cambios que se agradecen: se ha cambiado el diseñador de los trajes y, por muy difícil que parezca, ahora la serie tiene una historia de trasfondo, aunque algo floja.

Una de estas grandes sorpresas es el escuadrón no oficial Hikonin Sentai Akibaranger, respondiendo así a las necesidades del público mayor de la saga principal. Prometen añadir cierto humor otaku, c0ñas hacia la saga principal, y esos toques que solo puedes añadir cuando te diriges a un público adulto. (más…)

Hoy se cumple un año de la catástrofe vivida en Japón. Un terremoto de 8,9 grados de magnitud en la escala de Ritcher, el séptimo más fuerte de nuestra historia, y el más fuerte de la historia del país del sol naciente. La costa noreste de Japón se vio después sacudida por varios tsunami de hasta 10 metros de altura que se adentraron varios kilómetros sobre tierra firme. Olas que se llevaron consigo vidas como la del productor de Macross II, y otras tantas vidas anónimas.

La desgracia vino sacudida por una gran cantidad de información de lo más terrible, que alertaban de numerosas réplicas y mostraban imágenes desoladoras. Desde la distancia, nos sentimos testigos de una tragedia que no terminábamos de asimilar del todo, y aunque aquello fue toda una catástrofe, algunos medios directamente lo vendían como un holocausto. Algunos  llegaron incluso a difundir rumores con tal de generar morbo y atraer visitas, como por ejemplo el caso de la muerte del creador de Pokémon. Y es que las desgracias venden, que se lo digan si no a la tumba de los músicos que acaban suicidándose. (más…)

Un profesor de instituto de Osaka usa de referencia al anime One Piece para hacer llegar fácilmente sus enseñanzas a los alumnos a los que imparte clases. Poniendo de ejemplo a Chopper, un personaje medio humano-medio reno, el profesor Akitoshi Maekawa, de 46 años de edad, demuestra que aquellos que han sido apartados y rechazados por su aspecto físico pueden madurar y crecer gracias a la amistad.

Maekawa lleva usando a One Piece como ejemplo en sus clases sobre Derechos Civiles Universales, impartidas en el instituto Kunijima de Osaka, desde diciembre de 2010. Cada vez que comienza una de sus clases, siempre pone como primer ejemplo al Dr. Huruku —Hiruluk— y a Chopper. (más…)

© Tadashi Ohkubo - Yomiuri Shimbun

Quienes gusten de la fotografía, y en especial del fotoperiodismo, tienen una cita obligada con el World Press Photo 12, iniciativa celebrada en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, donde se presenta una selección de exposiciones de Visa pour l’image, festival profesional más prestigioso del sector de la fotografía documental internacional.

Entre las cuatro muestras presentadas por la actualidad que retratan, destaca la de El tsunami de Japón en marzo de 2011, una mirada colectiva de 40 fotógrafos bajo la edición de la revista Days Japan. (más…)

El próximo número de la revista El País Semanal, a la venta el 11 de marzo junto al periódico El País, dedicará portada y reportaje central sobre Japón, el país del sol naciente. Revista y periódico, mas película Oficial y Caballero en DVD costará unos 2,5€

Se desconoce el tema que tratarán en la revista, pero viendo que coincide exactamente con el aniversario del Gran Terremoto de Tohoku y el tsunami que arrasaron la costa noreste del país, seguramente muestren la “herida” de la catástrofe a día de hoy.

Gracias a Yugi por el aviso.

Ha pasado un mes desde que informamos acerca de que el comité ejecutivo del Proyecto Gundam en Tokio había aprobado el traslado de la estatua a tamaño real del Gundam RX-78-2 a Odaiba, en Tokio. El proyecto ha avanzado mucho y a día de hoy la reconstrucción exterior de la estatua está terminada. (más…)

Seguro que más de uno, y una, en España e Hispanoamérica tenéis a Touhou Project en un altar. Pero lo que seguramente nunca llegaríais a pensar es que alguien se sirviera de esta franquicia y sus personajes para realizar dibujos que imiten a los ukiyo-e, grabados sobre madera cuyo auge y nacimiento tuvo lugar en Japón durante la época Tokugawa.

El autor de tal proeza se apoda Ikkaisai, en honor al considerado último gran maestro del ukiyo-e: Tsukioka Yoshitoshi.

No es la primera vez que algún dibujante, en sus horas de entretenimiento, adapta una franquicia puramente otaku para asemejarla al estilo de ukiyo-e, pero ello no hace que estas adaptaciones de Touhou Project pierdan su magia y su encanto. Alguna que otra imagen llega incluso a mostrar más “encantos” que el resto, sobre todo cuando el personaje Mamizou Futatsuiwa entra en escena.

A continuación podéis ver el resto de imágenes, que incluyen a personajes como Marisa Kirisame, Reimu Hakurei, Lady Yuyuko, Cirno y otros. ¿Cuál os gusta más? (más…)

Comunista, rellenito… y friki. Así podríamos definir al sucesor de la república popular democrática —dictadura para abreviar— de Corea del Norte. Y es que tras la muerte de su padre, Kim Jong-il a los 69 años de edad, el elegido para hacer cosas nazis en el país ha sido su tercer hijo Kim Jong-un, quien había sido descrito en el pasado como fan del manga. Así se hace hace eco ANN, que cita artículo del periódico alemán Welt am Sonntag en el que en 2009, un hombre anónimo que declaraba haber sido compañero de Kim Jong-un en clase, decía que Kim era “un fan de los personajes de manga japonés”.

No sabemos hasta que punto puede afectar esto a las relaciones entre Corea del Norte y Japón, pero habrá que estar atentos a posibles efectos de la cultura japonesa sobre el funcionamiento del país. Nunca se sabe, de la noche a la mañana el Ejército Rojo puede convertirse en un desfile de Azu-nyans a punta de fusil.