Según hemos podido saber mediante Twitter, Marc Bernabé, conocido traductor español, participará en el doblaje de Xi Avant, el nuevo corto de Kenji Kamiyama ambientado en Barcelona.
Y no será solo él, si no que otros 20 españoles también participarán en el doblaje, otorgando al corto un tono más “realista”, añadiendo voces de fondo en castellano y catalán y dotándolo de un ambiente mucho más “catalán” y actual. Parece ser que esta vez no tendremos una España mejicanizada o con toros y sevillanas, ya tocaba.
Fuente: @marcbernabe
Pingback: Deculture.es » Blog Archive » Xi Avant online. El corto de Kenji Kamiyama basado en una España futurista()
Pingback: Xi Avant, de Kenji Kamiyama, ya puede verse online - Deculture.es » Deculture.es — Anime, manga y videojuegos()