Hentai, LOL y OMG son incluidos en el Diccionario de Oxford

El amor 2D prevalecerá

Esto es progreso. Leo en ANN y Wired UK que las palabras Hentai, LOL y OMG, entre otras, han sido oficialmente reconocidas y añadidas al Diccionario de Oxford. El diccionario define Hentai como un subgénero del manga y el anime, caracterizado por personajes abiertamente sexualizados e imágenes y tramas argumentales sexualmente explícitas. Marca su origen en la década de los 90, la define como una palabra japonesa, e indica que, literalmente, significa anormal y pervertido.

No es la primera vez que una palabra de la cultura popular japonesa es añadida al Diccionario de Oxford, ya en 2004 se añadió la palabra otaku, e hikikomori el pasado año.

Veamos RAE si tomas ejemplo.

Fundador, redactor jefe y editor de Deculture.es. Jugón desde la vieja escuela, amante de JRPGs y SRPGs, a poder ser de estilo clásico. Lector de cómics, amante del manga clásico.



  • Kei00

    OMG, que me LOL. :P

    Me alegro, las lenguas deben avanzar al mismo ritmo que lo hacen sus hablantes.

    • http://empicado.wordpress.com arganthonios

      En el caso del español avanza… pero hacia atrás.

  • http://empicado.wordpress.com arganthonios

    En español sería

    “Jentai” ¿de donde sale?
    del mismo sitio que “cederrón” o “jonrón”

  • Astrovago

    ¡¡¡RAE, NI SE TE OCURRA!!!

  • EmuAGR

    Aún diccionario inglés había metido la palabra kawaii, ¿no?

  • Pingback: Anónimo()

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."