Anime ‘Black Rock Shooter on TV’ online con subtítulos en español

El anime Black Rock Shooter on TV, de 8 episodios en total, se emitirá en streaming con subtítulos en español/castellano a partir de febrero

Nico Nico Channel, servicio de streaming en video de Nico Nico Douga, emitirá el anime Black Rock Shooter on TV, que podrá verse, no solo en Japón, sino también en otras partes del mundo, incluída España. Habrá subtítulos en ocho idiomas, entre ellos el español. La emisión comenzará el viernes 3 de febrero de 2012. A partir de entonces, cada viernes se emite un nuevo episodio a las 23:00 horas en Japón —15:00 horas en España—.

Los japoneses podrán ver el anime con un día de antelación en el bloque noitaminA de Fuji TV. Black Rock Shooter on TV / BRS on TV tenía previsto ser emitido en enero de 2012, pero finalmente su emisión se vio retrasada.

Idiomas y zona donde podrá ver el anime*:

  • Inglés: Estados Unidos, Canadá.
  • Francés: Andorra, Francia, Bérgica, Monaco, Suiza.
  • Italiano: Italia.
  • Alemán: Alemania.
  • Español hoygan: España, México, Chile, Argentina.
  • Coreano: Corea del Sur.
  • Chino tradicional: Taiwán.
  • Chino simplificado: China Continental, Singapur.
*En Japón no hay subtítulos.

La serie abarca un total de ocho episodios, siendo más corta de lo esperado, y cuenta con Hiroyuki ImaishiGurren Lagann, FLCL, Panty & Stocking— como uno de los miembros del equipo de producción. Black Rock Shooter on TV, perteneciente a la franquicia nacida a partir de ilustraciones de huke, fue revelado en agosto de 2011.

Producen el estudio Ordet, el mismo de la soporífera OVA lanzada en el año 2010, y Sangizen. Dirige Shinobu Yoshioka, la música está a cargo de ryo y supercell, Mari Okada se encarga de la historia y de supervisar el guión, Hiroyuki Imaishi dirige los combates CG y Yusuke Yoshigaki ocupa el puesto de director jefe de animación y del diseño de personajes.