Primeras imágenes del manga de ‘Don Quijote’

Si hace poco hablábamos del manga basado en la obra Don Quijote De La Mancha, hoy os traemos las primeras imágenes.

por Calistina . a 30 enero, 2013

Si hace poco hablábamos del manga basado en la obra Don Quijote De La Mancha, hoy os traemos las primeras imágenes. En ella vemos a un Alonso Quijano bastante más joven a como creíamos (y los que vimos la serie de dibujos de TVE, más) y a un Sancho Panza sin lo que hace honor a su apellido; además de que en la obra original deja a su familia para seguir a su señor y en el manga es poco más que un chavalín, lo cual hace presagiar que será una adaptación un tanto libre. Por lo pronto, las partes descriptivas se las saltan a la torera, por lo que habrá que ver qué partes de la historia cogen.

Aquí tenéis el link para echarle un vistazo.

Tags

Don Quijote de la Mancha

http://twitter.com/MitalRiumo Mital Riumo

…¿Qué carajo tiene esto de Quijote? Coño, es que buscaría traducciones para leerlo por ahí, pero sólo relacionarlo con la novela me provoca un cortocircuito cerebral. Si le hubieran puesto otro título o algo… Final Fantasy, por ejemplo. En serio. Quedaría de genial con ese diseño de personajes xD
- Natsuichi
  
  No comprendo tu problema en que lo adaptasen de un modo estético y cambiasen la decadencia que desmotiva a interesarse por la historia.
- Natsuichi
  
  Tenga en cuenta que al igual que en la historia el manga se centra en mostrar las cosas desde el punto de vista de “El Quijote” y no de la realidad.
http://twitter.com/Darukii_ Darukii Tantorumu

Espero que la historia se inspire en su mundo desde el punto de vista de Don Quijote y al final vuelva a ser Alonso Quijano, como en la novela real.
- http://twitter.com/MitalRiumo Mital Riumo
  
  Si lo hacen como lo dices sí sería genial, aunque creo recordar que nuestro hidalgo protagonista trata a Sancho como si fuera un rufián por su aspecto, que no cuadra mucho con el diseño de esta versión xD
  - http://twitter.com/Darukii_ Darukii Tantorumu
    
    Puede ser como un pícaro, eso no lo sabemos todavía; y tampoco tengo tal nivel de japó como para traducir estas viñetas.
nyandranzz

Insensatos, luego andarán shippeando a su más que obvio OTP. Recuerden mis palabras.
Yatsuto

Así va a dar gusto leer la historia como trabajo de clase de Lengua y Literatura.
El manga, ¿será igual de gordo que el libro? XD
chibisake

Se hace un poco raro ver esos paisajes con tanta casa junta y con tan poco campo.
- http://twitter.com/MitalRiumo Mital Riumo
  
  Madre mía, ¡es cierto! Me fijé más en el aspecto musculoso y en el entrenamiento con troncos (¿?) y no caí en eso. Vaya mierda de campo manchego es ese, que está sobrepoblado. ¿Se supone que de ahí van a sacar vinos?
  - _-H-_
    
    Ya ves,a mi se me ha pasado lo mismo por la cabeza. Esos terrenos parecen de todo menos de secano. XDDD
  - chibisake
    
    Hay que ver, qué otaku estás hecha xDDDD
    
    Nah, si estas cosas hay que tomárselas como son, una historia que toma la base y la reinventa. ¿O maldecimos El Castillo Ambulante de Miyazaki por no ser fiel a la novela original? Eso sí, la ambientación sigue chirriando un poco xD
  - Akros RockBell
    
    Ambientación nula, nací en Ciudad Real y viví allí hasta los 13 y se lo que digo, muy verde y mucha casa junta para ser eso la zona de la Mancha en la que me crié XD
Leeg

En la imagen habéis traducido “El caballero de la cara triste”
Ya os vale… parece que no os hayáis leído la obra,… la traducción más lógica en español es:
“El caballero de la TRISTE FIGURA”

De nada.
- Leeg
  
  Perdón, creo que eso no lo habéis traducido vosotros. Igualmente suena horrible XD
  - chibisake
    
    Tranquilo no pasa nada :) Es la traducción oficial que le han dado en la revista.
calistina .

Lo dicho: a ver si salen los molinos manchegos; eso sí, la Doña no desentona tanto como los dos protagonistas…
_-H-_

Madre mía. Aquí los medios tienen para hacer polémica para meses. Aunque la verdad,no me extraña…que cojan la novela española por excelencia y la conviertan…en esto…igual como manga esta bien y tal,pero como adaptación me está provocando mindfucks. No me imagino los pasajes en los que se encuentran con los personajes del Quijote apócrifo en esta adaptación…
Mr. X

El dibujo es bonito. Por lo demás… Caca
Akros RockBell

Primera viñeta, primer fallo, “ESPANA” y luego esas ropas son muy poco del siglo XVII.
Uff, y eso del entrenamiento…
yo no se que tiene este Alonso Quijano pero muy loco no le veo yo XD
- Jaimonchu
  
  Si recuerdas la historia, el quijote utiliza una armadura de la edad media como atuendo ya que era una reliquia familiar
http://twitter.com/PainterManu_G Manu-G

Reitero mi idea de que Dulcinea será una guarrilla pelirroja.

Y que Tumblr ya se ha petado de yaoi.
- Leeg
  
  Es que de hecho, según la novela, Dulcinea es una prostitua fea en realidad, lo que pasa es que Don Quijote la ve como si fuera una hermosa doncella porque está loco.
  - Alonso Quijano
    
    Léete el Quijote; Dulcinea no es una prostituta, te estás confundiendo con las fulanas que encuentra en la venta en los primeros capítulos.
http://twitter.com/Darukii_ Darukii Tantorumu

Al final este manga va a tener más publicidad negativa desde España que la que pudiese haber positiva desde Japón.
_-H-_

Yo tengo una duda,es un poco offtopiqueante,pero con el tema de la adaptación del Quijote,me ha venido a la cabeza…¿Alguien se ha leido algún manga de Herder? he visto adaptados “Así habló Zaratustra” y “El Arte de la Guerra” y tengo la curiosidad por saber si son buenas adaptaciones y tal.
- calistina .
  
  Así habló Zaratustra, está bastante bien… Pero no esperes que sea igual que el libro con dibujos; es una adaptacií¡ón libre con sus fallos, aunque no creo que sean tan graves como con el Quijote.
  Y Manu-G, tienes razón: esta da más para yaoi que para seinen o shônen… Así que en breve veremos fanarts de Alonso y Sancho fijo!
  - http://twitter.com/PainterManu_G Manu-G
    
    Se van a dar mandanga de la buena.
- Caca
  
  El manga de “Así habló Zaratustra” no tiene nada que ver con el libro de Nietzsche.
http://www.facebook.com/carmen.otonashi Carmen Otonashi

Me da que este manga si lo leen chicas sera por lo bueno que esta *¬* XDDD tiene buena pinta en el dibujo pero como dicen por ahi …. en la historia no pinta tan bien
http://www.facebook.com/carmen.otonashi Carmen Otonashi

Me da que este manga si lo leen chicas sera por lo bueno que esta *¬* XDDD tiene buena pinta en el dibujo pero como dicen por ahi …. en la historia no pinta tan bien
Juan Vicente Tapia Manzanero

Bueno, una versión libre del quijote… yo soy de la Mancha, más exactamente de la tierra de los gigantes, ese famoso pueblo, no solo por los molinos, sino por otra artista tan joven como la novela que escribió Cervantes, Sara Montiel… xD ale, si queréis saber que pueblo es, buscad por internet. Por cierto… en el quijote Cervantes nunca describió a Sancho Panza fisicamente, así que no se sabe como es, la representación de bajo y regordete es invención por lo del apellido… si no me creéis leed el quijote, a mi me tocó leerlo en Bachillerato, y me lo leí… porque mi profe te preguntaba cosas que vamos… rebuscadas no… lo siguiente xD